您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwenxue.com提供的《在名著里拿稳种田剧本》 117、飘位面30(第3/3页)
安安心心搞事业。
“这?么说，思嘉，你?当初选择结婚，原本是为了有朝一日能够摆脱婚姻？”
白瑞德语气很好奇地问。
罗兰：“……算是吧。”
这?话也?不尽然，毕竟郝思嘉和韩查理结婚的时候也?不可能预见到对方两个月之后就会死于麻疹。
但她没有别的借口了。
“那你当初和韩查理结婚，就和其他人一点儿关系都没有了？”
白瑞德笑吟吟地望着她。
“那当然，会有什?么……关系……”
罗兰突然想起了这?茬儿：老天爷，她怎么把这?个故事的前情?全都给忘了？
当初郝思嘉这?个人物和第一任丈夫结婚，完全是为了气卫希礼，气卫希礼不肯和她结婚啊！
她顿时僵在那里，涨红了脸，不知该解释什?么才?好。
而白瑞德脸上的笑容就更灿烂了：“思嘉，你?这?样说，我简直太高兴了。”
她好一番侃侃而谈，想要解释自己在位面里没有再婚的打算，谁知却透露了她现在的真实心态：她没那么喜欢卫希礼，以前的那些情?感?纠葛，她现在也不是那么容易能够时时记起来？
作者有话要说：这两段唱词都出自《1984》（意外不意外？）
我找了很多布鲁斯音乐的歌词译文，都觉得没有特别合适的，结果在奥维尔笔下找到了。他笔下形容一个“无产者”妇人，拥有很宽大的身躯，每天无休止地晾衣服晒衣服，和我想象中早期布鲁斯乐队的演唱者形象很接近。这段唱词（删减之后）还会在后文出现一到两次。
②罗兰做的杂烩饭就是大名鼎鼎的pael，不加海鲜的“海鲜饭”。
【请收藏哇叽文学，wajiwenxue.com 努力为你分享更多好看的小说】