您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwenxue.com提供的《在名著里拿稳种田剧本》 47、基督山位面3(第3/3页)
芦笋是适合种?在海边的蔬菜。因为只有它们能耐得住土壤里的盐分，生长起来也需要这些盐分。”
……这。
站在安娜身后的一位大婶若有所?思?地说：“我好像也听说过这个——说是诺曼底的农户喜欢在屋前屋后种芦笋……诺曼底就靠海呀。”
“那咱们村里的这片菜地……”
究竟是什么原因，让利纳村里的一小片土地，也像诺曼底农户的菜圃里一样，也能令芦笋生长呢？
“难道是因为……”
女人们恍然大悟，同时找到了答案。
“前几年抢盐的时候……”
自从“大动荡”开始，盐作为生活的必需品，被课以重税。乡村里到处是私盐贩子出没。人们也时不时拿起武器，从官方那里抢来盐，然后再藏起来。
不?用说，适合生长芦笋的那一小片菜地，以前在那里堆放过大袋大袋的食盐。盐晶透过袋子的缝隙，渗入土地，导致土壤的盐度上升。以至于这一片土地不适合种?别的，只适合中芦笋。
罗兰指指其他地方的田垄，说：“你们有没有粗盐？那种质量特别不好，用苦卤晒出来的粗盐，没法儿做菜的……”
别说，利纳村还真有。
谁还没因为图便宜，上过几次私盐贩子的当呢？
“把田垄刨开，在地底均匀地洒一点点粗盐。这片土地就也能种芦笋了。”罗兰指点大家。
“对了，种?白芦笋比青芦笋收益更高，你们想种白芦笋吗？”
作者有话要说：本文中用“大动荡”指代1789年-1830年之间的长期动荡时期。
*
再说一下译本。本文选用的是译林出版社郑克鲁译本。
主人公名叫爱德蒙·唐泰斯；其他有可能出现差异的译名包括：维勒福=维尔福；紫杉堡=伊夫堡；海蒂=海黛；贝内德托=贝内代托……
晚上还有两更。
【请收藏哇叽文学，wajiwenxue.com 努力为你分享更多好看的小说】