您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwenxue.com提供的《莉莉斯的账本》 30-40(第5/16页)
乎小男孩,好像其实倒也不错。”
“原来您理想中的婚姻对象是这样吗?”海因里希挑眉。
“不,我只是说着玩的。其实我一点也不想结婚。婚姻是女人生命中第二大的陷阱,而第一大的陷阱则是生孩子。你有没有发现,美好的爱情故事往往只会发生在结婚之前。如果发生在结婚之后,那么恋爱的对象就一定不会是婚姻中的丈夫或妻子,更显得婚姻像是一种束缚与枷锁。哦对了,我的那本《十日谈》你带上了吗?”
“带上了,您特意叮嘱过。”
“那你来给我读故事吧,船还要再开很久呢,来读点故事解闷。”
莉莉斯转过身向船舱里走去,和海因里希面对面坐在窗边。海因里希按照上次留下的书签位置翻开书本,借着窗外的阳光给莉莉斯读了起来。
“错了。”莉莉斯突然打断了他,“‘仍然’是‘ancòra’,不是‘àncora’,那是抛锚的锚的意思,重音错了,连词的意思都不一样。”
“抱歉。意大利语不是我的母语。”
“我知道,其实你学得挺快的。口音已经比刚来的时候纯正多了。接着读吧。”
海因里希接着读下去。书里讲述了一位诚实勇敢的少年在行商途中遭遇歹徒洗劫一空,却因为长得帅被一个人美心善的寡妇所收留并共度良宵的故事【注】。其中针对一夜春情的部分做了细致入微的描写,读得海因里希不禁面红耳赤,声音越来越轻,连带着莉莉斯都有些不好意思了起来。特别是读到寡妇将先夫的衣服拿给少年穿时,海因里希一想到自己身上正穿着莉莉斯原先缝给未婚夫的衬衫,便感到有些汗流浃背起来。
“别读了。”莉莉斯紧急叫停,“公共场合读这些不合适。”
海因里希有些尴尬地合上书本。
“你以前……做过那种事吗?书里描述的那种……令人有点难以启齿的事。”莉莉斯忽然压低了声音,掩着面神色严肃地问他,仿佛在交头接耳些什么商业机密。
“当然没有了。”
“真的吗?像你这样长得好看的奴隶,难道不会从小就……”
“我不是做那种事的奴隶。”海因里希深呼吸一口气。
“好吧。”莉莉斯叹了一口气,好像有些失望似的,却又笑得很得意,“那你帮我概括一下,故事最后发生了什么?”
“总之……男主最后成功回到了故乡。而惩罚他的歹徒则获得了应有的惩罚。”海因里希匆匆翻过书页概括了一下后面的情节,告诉了莉莉斯故事的结局。
“比起这个,我更想知道男主角那个临阵脱逃丢下主人不管的孬种仆人怎么样了?”
“他啊……我看看,好像最后是被男主带回去了。”
“真讨厌这种强行圆满的好结局。要我说,这人就该和那三个强盗一起被杀了才好。海因里希,我们要是以后遇到了什么危险,你可千万不要抛下我自己跑掉。不然要是我活下来了,我可一定不会放过你的。”
“说不定这个少年只是想先稳住仆人,等回到家后再报仇血恨。”海因里希幽幽地说,他抬起头,看见窗外的船夫已经在用绳子将船体固定在码头上的木桩旁,“船到了,我们可以下去了。”
“很快就可以见到马了。”莉莉斯兴奋地站起来,“我们走吧。”
海因里希将书本收进随身携带的小包,随后扶着他的女主人缓缓向帕多瓦的码头上走去。帕多瓦是意大利东北部一座中型大小的城镇,虽
然地处亚平宁半岛本土,但是从15世纪初期开始就归属于威尼斯共和国的大陆领地。
由于十三世纪帕多瓦大学的建立,这座小城吸引了很多贵族子弟和商人富贾的孩子们前来定居。虽然比不上潟湖的繁华盛景,但依山傍水,建筑物精致小巧,也别有一番风味。
莉莉斯的皮鞋鞋底第一次踩在亚平宁半岛的土地上,她好奇地撑着伞四处张望近处的城镇与远处连绵不绝的丘陵,等着海因里希在一旁与同行商队派来的人接应货物与行李。
突然,一个瘦骨嶙峋、衣衫褴褛的乞丐嘴里念念有词地向她跑来,他满身破布、跳着怪异的舞,声音尖得像破风箱。莉莉斯感到害怕,下意识地向后退。
“哈!威尼斯的贵族小姐,美丽的小心肝儿!瞧您那双绿眼睛现在还能笑得像月牙一般弯!可您却不知道,一场命中注定的血光之灾即将要降临在您的身边!”
【注】此处指的是薄伽丘《十日谈》中的第二天第二个故事——
作者有话说:乞丐:其实我不是疯子,只是被论文逼疯的大学生而已(bushi
下次更新在周五!
第34章 不详的预言
海因里希还站在远处的码头上监督搬运工搬送货物。莉莉斯焦急地迅速转身向人群中走去,试图摆脱这个乞丐的骚扰。
可那如鬼魂般的愚者却紧紧跟上,对莉莉斯露出一个滑稽又荒诞的笑容:“您别怕,我虽是个最卑微的乞丐,却也是一个能窥见真相的愚者!疯癫是我的智慧,而勤俭是我的美德。我只问您讨一个格罗索银币,只要一个!我就能告诉您命运的真相……请您可怜可怜我,也可怜可怜您自己哟!”
莉莉斯不悦地皱着眉头,半信半疑地从腰间的钱袋里掏出一个格罗索丢在地上。那乞丐立刻向饿虎扑食似地冲上去捡起来放在阳光下仔细查看。这枚银币似乎是新铸的,还未被使用过,表面非常干净,甚至还带着漂亮的金属光泽,连纹案刻印都很清晰,与小贩市集上使用的那些沾满油腻污渍的金属片仿佛不是同一种货币。乞丐十分宝贝地将银币收进口袋,咯咯咯地笑着,向莉莉斯娓娓道来:
“水之城的女儿,大海的姻亲,您可曾见过真实的山川与湖泊、森林与沼泽?商人的后代啊,城市贵族的子孙,可知道误入歧途的代价,追逐名利的后果!您的身边正在暗流涌动,充斥着谎言与诅咒!我能给您的忠告只有一个!就只有一个!停止这场无谓的旅程!回到你柔软的温床里去吧!否则您信任的人将要背叛您,而与您亲近的人则会血流成河!连您自己都会丧失自由,变成一个任人摆布的小玩偶!”
“一派胡言。”莉莉斯非常恼火,指着他的鼻子怒斥道,“卑贱的乞丐,你胆敢戏耍我,我马上就叫我的侍从过来把你揍一顿才出气。”
“哦!我的天哪!请您千万发发慈悲!发发慈悲!您若觉得这买卖不划算……我只能再说最后一句忠告!最后一句忠告!不要进森林!不要进森林!千万不要进森林!”
“森林?什么森林?”
“不能再问了!否则您的贪婪和冷漠会害死您的!会将您拖入地狱的深渊!命定的血光之灾即刻便会降临!”那乞丐突然怪叫着手舞足蹈了起来,动静大到海因里希终于注意到了这里的骚乱,立刻冲上前来,吓得乞丐拔腿就跑。
“您没事吧?”海因里希为莉莉斯掸去肩上若有若无的灰尘,关切地从上往下打量了一遍,将她手里的伞柄握在自己的手中。
“我没事。”莉莉斯挽住了他的胳膊,“遇到一个乞讨的疯子,跟我说了些不吉利的丧气话。倒也没什么大不了的。他说着什么……血光之灾会降临,还说我……会
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏哇叽文学,wajiwenxue.com 努力为你分享更多好看的小说】