您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwenxue.com提供的《影帝决定放飞自我》 62、第六十二章(第3/3页)
幕上。
是段执舒！
看到?“段执舒”这三个字出现在屏幕上，坐在李故宁身边的乔暄妍，一下就露出了“嗑到?了”的表情，甚至于默默地攥紧了拳。
那可是段执舒啊！
比李故宁还要高?冷还要神秘的段执舒！
如今李故宁和段执舒的关系，简直已经成?为了A国的全民话题，只要是上网的人，便没有?不知道的。
而之前对科技不太感兴趣的乔暄妍，也看了一些段执舒的采访。
他印象里的段执舒，是一个不苟言笑，看上去就很?严肃难以相处的人。
网上对段执舒的评价，也差不多就是这样。
这样一个段执舒，究竟会怎么回?应李故宁的想念呢？
乔暄妍和牧以格三个人，怀着不一样的心情向着李故宁的手机看去。
然而下一刻，当李故宁点?开消息，他们便全都?傻眼了。
……这是什么？
段执舒回?的竟然不是他们认识的文字。
只有?牧以格，在看到?这一行话之后，懵懵地说道：“这个是E国文。”
“哇！”乔暄妍赶紧说道，“小牧那你?能翻译一下吗？”
牧以格：“……”
可以，但是没有?必要。
虽然早就知道和猜到?了李故宁和段执舒的关系，可是李故宁在牧以格的心中，始终是独一无二的。
就连最厉害的执舒表哥都?配不上！
现在让他念这行字，真是太残忍了。
实际上看到?段执舒的回?复的那一刻，李故宁也愣了一下。
——《环游蓝星》节目组设在客厅的相机，忠实将李故宁耳垂微微泛红的过程记录了下来。
段执舒到?底回?了什么，才会让李故宁有?这么大的反应？
《环游蓝星》后期工作人员和导演组，真是恨不得现在就来看一下李故宁的手机。
此时?被乔暄妍cue到?的牧以格，终于万分艰难地点?了点?头——同时?他恨不得将自己曾经学习的有?关E国语言的所有?知识都?清空。
李故宁的手机屏幕上，只有?简简单单两个单词。
前一个长的离谱，后一个却很?短。
“这个单词是‘也’的意思。”牧以格轻轻地点?了一下最后那个短短的词。
“嗯嗯！”乔暄妍很?认真的点?头，然后问道，“前面一个呢？”
牧以格：“……”
牧以格无法开口。
他真的是做梦都?没有?想到?，表哥居然是一个这样的人！
啊啊啊啊！
你?当年就是这样把故宁哥骗走的吗？
依靠着假装正经的外表，和一点?也不正经的心。
牧以格忽然有?一种?，自家种?的白菜……不不不，不能用?表哥做这种?类比，我们是一家人。
“小牧？小牧？你?是不是忘了这个单词的意思啊？”在乔暄妍疑惑的声?音中，牧以格终于回?过了神来。
“认识。”他无比艰难地说。
“前面这个和很?长的单词，本义是‘想’。”牧以格说。
这下，乔暄妍和另一个男嘉宾都?来了精神：“哇！”
段执舒回?复竟然是我也想？
虽然差不多猜到?了，但听到?牧以格说，他们还是有?些吃惊。
而背后默默“偷看”的《环游蓝星》摄制组，当然也是这样。
只不过此时?他们都?没有?想到?，牧以格的翻译还没有?结束。
“但是，这单词经历了两次变位。”
“哈？”
牧以格很?是艰难地说：“这个是第二人称礼貌式，你?们可以理解为‘您’。”
“嗯嗯！”乔暄妍点?了点?头，同时?默默想到?——难道段执舒说的是‘我也想您’？听上去怎么有?点?怪怪的，还有?一点?疏离的感觉。
她正想着，牧以格又解释道：“还有?这个部分，是最高?级的意思。理解为‘很?’就行。”
“咳咳咳……”听到?牧以格翻译完了，李故宁赶紧打断了对方。
“下一个环节吧。”李故宁有?些不自然的说。
他的耳垂更红了。
其实这一整个过程，也不过是发生在半分钟不到?的时?间内。
而牧以格说完之后，乔暄妍和《环游蓝星》的大部分工作人员一样，都?没有?理解出这到?底是什么意思。
我也很?想您？
这到?底是亲近，还是疏远呢？
“卧槽！”此时?，只有?《环游蓝星》的随组翻译，忍不住发出了声?音。
和这里懵逼的大多数人不同，身为翻译的她知道——E国百年前最伟大的那位诗人，写给自己的爱人的情诗中，从?未出现过一个“你?”字，而是由?“您”作了代替。
因此只要稍懂一点?E语言的人都?知道，在这种?非官方对话中，使用?“您”这个代称，是多么暧昧的一种?表达。
更何况本科专业就是E国语言文学，整天都?在背诗的李故宁……
没有?想到?啊，段执舒居然是这样一个人！
他居然在我们节目中打起了暗号？
什么“我也很?想您”，他所表达的，明明就是“我也很?想你?，亲爱的，非常非常。”
作者有话要说：写这本的时候，我自己嗑的很开心哈哈哈。捂脸
感谢在2021-07-2423:59:39~2021-07-2523:59:30期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：辰木浔.5瓶；这是什么神仙爱情2瓶；海淀区热心市民夏习清1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
【请收藏哇叽文学，wajiwenxue.com 努力为你分享更多好看的小说】